Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 63

»
Athen
Patíssia, jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
um 350
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Ἀρκεσίλ̣‒ ‒ ‒ ‒
1die/den Arkesil- -,
2Ἀντισ[θέ]νη̣[ν]
2Antisthenes
3[κα]ταδέω [καὶ]
3binde ich hinab, und
4[. .]εν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - -
5‒ ‒ ‒ ‒󰃉‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - -
6[. .]ς Ξεν[ο‒ ‒ ‒]
6- - - Xeno- -,
B
B
7[‒ ‒ Βά]χχη Κασσ̣α‒ ←
7- - - Bakche, Kassa-
8‒ ‒ ‒ ‒ρπην̣ ‒ ‒ ‒ ‒   ←
8[ndra, Eute]rpe, - - -
9‒ ‒ ‒ ‒ΚΑΠ‒ ‒ ‒ ‒ ‒  ←
9- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒.
- - -